Originally published on 31 May 2017 by DuSunnah.com
TRANSLATOR: Ṣalaḥ al-Irānī
SOURCE:
http://www.alfawzan.af.org.sa/node/6066
Question:
There appears in the ḥadīth qudsī the narration; “Every deed of the son of Ādam is
for him except fasting; that is certainly for Me and I shall reward for it.” I would like an explanation for this ḥadīth and to know why
fasting was specified with this distinction.
Shaykh Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān:
All praise belongs to Allāh ﷻ. This is a great ḥadīth, confirmed on the authority of the Messenger ﷺ who narrates from his Lord who said, “Every deed of the son of Ādam is for him except fasting; that is certainly for Me and I shall reward for it.”1
In this ḥadīth is the virtue of fasting and its merit over all other
actions, and that indeed Allāh ﷻ specified it for Himself above the other
actions of the servant. And the people of knowledge responded regarding His ﷻ statement: “Fasting
is for Me and I will reward for it…” with
several answers.
From
them were those who said that the meaning of His statement ﷻ “Fasting is for Me and I will reward for it…” is that the actions of the Children of Ādam serves as retribution for what takes place between him and
the oppressed. Those oppressed by him will seek retribution on the Day of
Judgement by taking something from his actions and good deeds as appears in the
ḥadīth, “Indeed a man will come on the Day of Judgment with righteous
good deeds the likes of mountains, and he comes whilst having debased this one,
and having struck that one, and consumed the wealth of this one. Therefore,
this person will take from his good deeds, and that person will take from his
good deeds until all of his good deeds have vanished and there remains nothing,
then the sins of the oppressed ones will be taken and cast upon him and [as a
result] he is cast into the fire.” 2
Except
for fasting, for indeed, it is not taken from him to be given to his rivals
(from those he oppressed) on the Day of Judgement, rather Allāh ﷻ stores it for the doer and rewards him for
it.
And what indicates this is His ﷻ statement, “Every
deed of the son of Ādam is for him except
fasting; that is certainly for Me and I shall reward for it”, meaning the actions of the Children of Ādam serve as retribution and are taken by his rivals whom he has
oppressed on the Day of Judgement, except for fasting, for indeed Allāh ﷻ preserves it and it will not be ruled over
by those he oppressed, [but will] remain with Allāh ﷻ for its doer.
And it
was said that the meaning of His ﷻ statement, “Fasting
is for Me and I will reward for it”, is
that fasting is a hidden action nobody knows about except Allāh ﷻ, for it is an intention of the heart in
opposition to the rest of the actions which are apparent and seen by the
people. As for fasting, it is a concealed action which is between the servant
and his Lord ﷻ and for this reason He ﷻ said, “Fasting
is for Me and I will reward for it. He indeed abandoned his desires, food and
drink for My sake.” And the fact that he
abandoned his desires and food for the sake of Allāh, this is a hidden action and a concealed intention that nobody
knows about apart from Allāh ﷻ in opposition to charity, for example, and
Prayer and Hajj and [other] apparent actions that are seen by the people. As
for fasting, nobody sees it, because the meaning of fasting is not merely
abandoning food, drink or those things which break the fast, rather alongside
this, it must be done sincerely for Allāh ﷻ. And nobody knows this (sincerity of his
fasting) except Allāh ﷻ. Thus, His statement, “…He abandoned his desire, food and drink…” etc., is an explanation of His ﷻ statement, “Fasting
is for Me and I will reward for it.”
From
the scholars are those who said that the meaning of His ﷻ Statement, “fasting
is for Me and I will reward for it” is
that polytheism does not enter into fasting, contrary to the rest of the deeds
which the polytheists present to their objects of worship like: slaughtering,
taking oaths and other than that from the different types of worship. Also
supplication, fear and hope, for verily many of the polytheists sought nearness
to their idols and that which they worshipped with these things in opposition
to fasting; it has not been mentioned that the polytheists would fast for their
idols and gods. Fasting rather, is specific to Allāh ﷻ and it is upon this that the meaning of
His statement, “Fasting is for Me and I
will reward for it” is that shirk does not
penetrate it, because the polytheists did not seek nearness to their idols with
it, but rather fasting is used to seek nearness only to Allāh ﷻ.
---------------------------------------------------------
1 Refer
to Muḥammad ibn Ismāʿīl, Ṣaḥiḥ al-Bukhārī 2/226 of the ḥadīth of Abū Hurairah with that which
is similar to it.
2 Refer
to Muslim ibn al-Ḥajjāj, Ṣaḥiḥ Muslim 4/100, of the ḥadīth of Abū Hurairah.
~
For better viewing kindly see original article here >>
Note: Posted with kind permission
